Översättning


Bra översättning är otroligt viktigt om du vill göra ett gott första intryck på en internationell publik. Vi är inte bara översättare, vi vet hur man skriver internationellt säljande, kommunikativt framgångsrik copy. Det handlar aldrig bara om att översätta ord, utan om att översätta och forma budskap för en internationell publik. Det kan vi – och det gör skillnad.

Dessutom har vi en översättningsprocess som är nästan unik på marknaden – allt material korrekturläses av en modersmålstalare, vilket innebär att du alltid får korrekt, tydlig text, gjord för att uppskattas av läsarna.

Här kan du läsa mer om våra översättningar.

Utbildning


Våra utbildningar är inte som alla andra. Fokus ligger alltid på att nå konkreta mål, att du ska få precis de kunskaper du behöver och dessutom kunna börja använda dem direkt. Grundat på modern pedagogisk forskning skapar vi effektiva, konkreta och målfokuserade utbildningar.

Intressanta föreläsningsavsnitt kombineras med praktiska övningar, rollspel och löpande feedback. Du behöver aldrig ha tråkigt, du behöver aldrig tappa koncentrationen och du behöver aldrig sluta lära dig.

Här hittar du exempel på några av våra utbildningskoncept.


Copy, voiceover, webbdesign


Internet och moderna medier innebär unika möjligheter att nå ut till människor, men också ett myller av röster där det krävs allt mer för att sticka ut. Där kan vi hjälpa till, med lång erfarenhet av att skapa texter, budskap och medier som fångar folks uppmärksamhet.

Med allt från snygg, säljande copy till moderna, lättnavigerade hemsidor och tydliga, inbjudande voiceovers kan vi ge dig och din organisation precis det ni behöver för att höras och synas i mediebruset.

Här hittar du våra tjänster inom kommunikation och marknadsföring.

Helhetslösningar


Vi kan hjälpa till längs hela vägen. Alla våra tjänster och utbildningar kretsar i grunden kring en och samma sak – att skapa och bidra till bättre, tydligare och mer effektiv kommunikation, för alla, överallt.

Kanske behöver du både översättning och utbildning? Vill du ha vår hjälp, inte bara med att skriva dina texter utan också bli en bättre skribent själv? Ingen fråga är för liten eller för stor – vi kombinerar gärna delar av vårt utbud för att ge dig precis den lösning du behöver.

Här hittar du exempel på hur sådana helhetslösningar kan se ut.

Adrian Rodriguez

Adrian bor numera i Luleå i Swedish Lapland, på vägen dit har han bott, jobbat och rest i Europa och Asien. Han har alltid varit väldigt intresserad av språk och kommunikation, vilket inneburit studier i 15 språk och jobb som lärare, översättare och tolk.

Som professionell språkutbildare har han utvecklat och undervisat i populära språkkurser på alla nivåer, för såväl företag som enskilda.

Eva Fjällström

Eva, vår expert på Pitmål, flyttade från Rosvik till Luleå via London och Milano – och blev flytande på italienska längs vägen. Hon har ägnat sig åt allt från trädplantering till jobb inom café- och cateringbranschen.

Eva är utbildad lärare i engelska och italienska och delar vår passion för språk och kommunikation. Hon är vår pedagogikexpert och ser till att våra kurser har stöd i det senaste inom pedagogisk forskning.

jesper sandström

Jesper, vår nörd och tangentbordskrigare, bor sedan några år i Göteborg. Han har älskat språk och kommunikation i allmänhet, översättning i synnerhet, sedan barnsben. Han jobbade några år inom IT, var politiskt engagerad och studerade sociologi och psykologi innan han till sist hittade hit.

Ansvarar idag för översättning, tolkning, copy och medieproduktion. Tycker om att formulera och föra ut budskap, föreläser om språk, kommunikation och retorik samt skriver på Svenska Dagbladets och Göteborgs-Postens ledarsidor.

louise turner

Louise bor i Brighton, England. Hennes farfar var multilinguist och introducerade henne för grekiska och swahili. Mormodern talade bland annat ryska, hon rattade ofta in Radio Dubrovnik och lärde ut det kyrilliska alfabetet.

Det byggde ett språkintresse som sedan ledde till att Louise blev lärare och dök ned i engelskans grammatiska vindlingar och avkrokar, vilket hon gör än idag i rollen som korrekturläsare. Utöver sitt arbete med språk är hon verksam som konstnär.

Vad tycker våra kunder?

Vi har anlitat Language Consulting som översättare av bl.a. våra turistguider för Luleå till engelska, både sommar- och vinterversionerna. De jobbar både snabbt och effektivt och vi är mycket nöjda med deras översättningstjänster. Allt har flutit på mycket smidigt i våra kontakter.

Karin Åberg Business Development Leisure, Visit Luleå 8 februari 2016

Har alltid fått snabba och bra översättningar, samt en lysande engelsk speaker i Louise Turner. Livfull, tydlig och medryckande. Mina texter om natur, djur och växter kräver ofta lite extra omsorg. Det måste vara hundra procent rätt när det gäller arter och andra facktermer. Jag har alltid varit nöjd.

Thomas Öberg Natur i Norr 30 oktober 2015

Konkret och användbar utbildning. Allt från branschspecifik terminologi till allmänkunskap och språkliga verktyg man har nytta av i internationella sammanhang, samtal och presentationer.

Maud Spencer VD, Svalson 24 november 2015

Language Consulting har alltid levererat korrekt engelska med skönt flyt och bra känsla för innehållet, dessutom allt inom utsatt tid.

Ted Logart Kommunikatör, Visit Skellefteå 27 juli 2016

Vi har jobbat med bland andra:

Kontakt

Ditt namn (krävs)

Organisation/företag

Din mailadress (krävs)

Ämne

Meddelande

eller maila/ring direkt: jesper@languageconsulting.se / 0768020881